Хогманай – название Нового года в Шотландии. Точное происхождение этого слова неизвестно, но считается, что так праздник назвала королева Мария Стюарт после возвращения из Франции в Шотландию в 1561 году. Французское hoginane означает «праздничный день».
Название праздника
Доктор Донна Хеддл, эксперт из Университета Хайлендс-энд-Айлендс, считает, что версия о французском происхождении слова близка к правде. Во французской Нормандии подарки называют «хогиньетами». Это слово явно образовано от того же корня, что и Хогманай. Но у лингвистов есть и другие версии:
- англосаксонское haleg monath, означающее «святой месяц»;
- скандинавское hoggo-nott, что переводится, как «рождественский праздник».
История праздника
Хогманай – средневековый, а не дохристианский праздник. Он возник после Реформации. У новой церкви была потребность дистанцироваться от католицизма и празднования Рождества придумав собственные праздники и традиции. Так в Шотландии появился Хогманай, а в Германии обычай наряжать елку вместо установки вертепа, характерного для празднования Рождества в католической церкви.
Традиция «первого ступившего» (First foot)
Главная традиция Нового года хорошо знакома тем, кто изучал английский язык в школе в 1980-1990-х. В текстах, связанных с английскими новогодними традициями, рассказывалось о том, что по первому пришедшему в гости человеку судили об удаче в Новом году.
Если первым 1 января в дом войдет мужчина, то вас весь год ожидает удача. В Шотландии считается, что он должен быть высоким и темноволосым.
Ученые уверены, что традиция зародилась в те времена, когда побережье Британских островов активно грабили светловолосые викинги. Пришедший в дом блондин невольно напоминал хозяевам об этих нашествиях даже тогда, когда не был викингом. Поэтому шотландцы решили, что «счастливый гость» непременно должен быть темноволосым.
С собой он должен принести темный ржаной хлеб, чтобы гарантировать, что нашествие отменяется, а также то, что хозяевам не придется голодать в наступающем году. Возможно, название праздника связано с этой «хлебной» традицией.
В Реестре Большой печати в Шотландии упоминается, что Роберт Брюс пожертвовал каноникам монастыря Рестеннет три сорта хлеба. Название одного из них – хогман. Запись датируется XIV веком. Поэтому день пожертвований хлеба беднякам мог называться «Хогман-дей», что со временем трансформировалось в Хогманей-Хогманай. Поговорка «Дай нам кусочек белого хлеба, и немного серого, с коричневыми хлебными палочками на Хогманей» прямо отражает состав традиционного пожертвования и связывает его с этим праздником.
Также гость должен был принести с собой кусочек угля, чтобы дом оставался теплым всю зиму и люди не замерзли. Помещать принесенный уголек следовало в чистую печь. Поэтому накануне хозяйки выметали ее начисто, удаляя вместе с золой горести уходящего года.
Традиционные фейерверки
Некоторые местные традиции восходят к дохристианским временам и вероятно происходят из одного источника, характерного для жителей прибрежных регионов. Например, бросание огненных шаров в море под звуки уличных барабанов и звуков волынщиков. Эта шотландская традиция схожа с китайским обычаем не спать в новогоднюю ночь чтобы шумом, факелами и взрывами пороха отгонять от деревни злое чудище Нянь. В новогоднюю ночь оно выходит из моря и отправляется в деревню, чтобы съесть ее жителей.
В современной Шотландии этот обычай превратился в парад огненных шаров в Стоунхейвене. В полночь под бой курантов от ратуши к морю начинает двигаться небольшая процессия мужчин и женщин, размахивающая огненными шарами. Их сопровождают волынщики и танцоры. Шары будут брошены в море, а завершит этот парад фейерверк в гавани.
Музыка — неотъемлемая часть Хогманая. Во многих городах устраиваются большие уличные вечеринки с живыми музыкальными группами, традиционными шотландскими танцами и фейерверками в полночь. Празднование Хогманая в Эдинбурге — одно из крупнейших, привлекающее десятки тысяч участников со всего мира.
