Праздник Цисицзе, часто называемый Праздником двойной семёрки, – один из самых романтичных праздников Китая. Отмечаемый в седьмой день седьмого лунного месяца, он имеет глубокое культурное значение, глубоко укоренённое в древних преданиях и обычаях.
Что это за праздник
Фестиваль любви – один из древнейших в Китае. Он зародился 3000 лет назад и основывался на том, что люди наблюдали на небе. Они придумывали романтические истории о звездах, об их любви, встречах и разлуках. Так появились главные герои праздника:
- Ткачиха (звезда Вега, самая яркая на небосводе);
- Пастух (Антарес).
Между ними лежал мерцающий звездами Млечный путь. Денеб, расположенный между Вегой и Антаресом, символизирует небесный мост, по которому раз в год влюбленные могут приблизиться друг к другу.
Согласно мифу, Нюланг, смертный пастух, после смерти отца остался только с одним старым быком, так как братья выгнали его из дому. Но бык не дал пропасть хозяину и посоветовал пойти к источнику, куда прилетают купаться небесные феи, а там украсть одежду одной из них. Так он получит волшебницу-жену.
Нюланг так и сделал. Выбранная им фея, Чжинюй была дочерью Нефритового императора. Пара поселилась в мире смертных и несколько лет прожила вместе. Но потом пропажу девушки обнаружила Небесная императрица. Она разрушила их союз, забрав Чжинюй домой.
Чтобы они не встретились снова разгневанная мать проложила между ними Млечный путь. Тронутые горем и преданностью влюбленных, сороки раз в год, в седьмой день седьмого лунного месяца, строят мост через Млечный путь, позволяя им воссоединиться на одну драгоценную ночь.
Названия праздника
У фестиваля несколько названий:
- китайский День святого Валентина;
- Ночь семерок;
- Праздник сороки;
- Праздник двойной семерки;
- Праздник Цисицзе.
Он символизирует вечную любовь, верность и надежду на радостное воссоединение. Хотя в современной интерпретации особое внимание уделяется романтической любви, исторически фестиваль был связан с мольбами женщин о домашнем хозяйстве, хорошем муже и плодородии.
Традиционные обычаи и занятия
Вот некоторые основные традиции, связанные с фестивалем Двойной семерки:
- Выпрашивание навыков: это была самая распространённая традиция, особенно для молодых женщин. Девушки собирались вместе, чтобы продемонстрировать своё мастерство в рукоделии, вдевать нитки в иголки под лунным светом и молить Ткачиху о большей ловкости, мудрости и подходящем муже. Также считалось, что Ткачиха в этот день может подсказывать узоры. Для этого девушка бросала в чашу с водой иголку и наблюдая за кругами на воде пыталась рассмотреть узор.
- Поклонение ткачихе: перед соревнованиями по рукоделию девушки устанавливали алтари, украшенные изысканными изделиями ручной работы, цветами и сезонными фруктами. Они молились Чжинюй, веря, что Ткачиха может даровать красоту, ум и счастливый брак.
- Цяо Го: Особую жареную выпечку Цяо Го, буквально означающую «искусный фрукт» или «умная закуска», традиционно едят во время фестиваля. Это хрустящие пирожки замысловатой формы символизирующие ум и мастерство. Они совпадают с акцентом праздника на приобретении навыков и мудрости.
- Предсказания и наблюдение за небесными влюблёнными: Многие смотрели в ночное небо, надеясь увидеть звёзды Вегу и Альтаир на противоположных сторонах Млечного Пути. Считалось, что, если вести себя достаточно тихо, можно услышать шёпот влюблённых. Если же небо в этот день было затянуто тучами или шел дождь, то это означало, что влюбленные не встретились и мост смыло водой. Такое наблюдение расценивали, как указание на собственную несчастливую судьбу.
- Современные традиции: Хотя некоторые традиционные обычаи, такие как соревнования по рукоделию, ушли в прошлое, романтическая сторона праздника вновь обрела актуальность. В настоящее время этот день широко отмечается как праздник, когда пары выражают свою любовь подарками, свиданиями и романтическими жестами. Культурный резонанс легенды о пастухе и ткачихе гарантирует, что этот день сохранит уникальное сочетание древней мифологии и современных настроений надолго.
Фестиваль Двойной семерки служит трогательным напоминанием о вечной любви, стремлении к совершенству и богатом культурном наследии, продолжая развиваться, чтя при этом свои глубокие исторические корни.
