16 сентября в Вероне отмечает день рождения Джульетты Капулетти, самой известной романтической героини. Мероприятия к празднику организует и проводит «Клуб Джульетты». В списке – костюмированные представления, концерты, кинопоказы, благотворительные акции.
Когда родилась Джульетта
В первом акте пьесы Уильям Шекспир написал диалог матери и кормилицы героини. Дамы беседуют о Джульетте, обсуждая планы по замужеству. Из слов кормилицы мы узнаем, что Джульетта родилась в канун Ламмаса и что через две недели ей исполнится 14 лет. Следовательно, день ее рождения – ночь или вечер на 31 июля.
Так почему же в Вероне праздник проводится в сентябре? С одной стороны – это повод привлечь больше туристов. Но также верно то, что Шекспир – не первый автор, озвучивший историю Ромео и Джульетты. Изучив оригинальный текст, профессор Джузеппе Франко Вивиани пришел к выводу о том, что Джульетта родилась 16 сентября 1284 года.
Луиджи да Порто (1485-1529), историк и писатель, написавший новеллу «Недавно найденная история двух благородных влюбленных» (1524). Существование произведения в 1524 году подтверждено документально перепиской писателя, но опубликована работа была только после его смерти в 1531 году. Пьеса английского драматурга датируется 1596 годом.
Предпосылки к созданию новеллы Луиджи да Порто представлены в двух вариантах. Возможно, итальянец вдохновлялся еще более ранней новеллой Мазуччо Салернитано «Мариотто и Ганоцца». Но большинство литературоведов склонны считать, что «История двух благородных влюбленных» основана на истории любви самого автора.
История новеллы да Порто
События произведения разворачиваются во времена Бартоломео I делла Скала в 1301-1304 гг. в Вероне. Представители враждебных кланов носят фамилии Капелатти и Монтиколи. Знать в то время делилась на два лагеря, один из которых поддерживал Венецианскую республику, а второй – Священную Римскую империю. Ожидаемо, одна из фракций проиграла, и ее представители были вынуждены отправиться в изгнание, как семья Монтиколли.
Молодой и бравый военный Луиджи да Порто влюбился в свою кузину Лючину Саворньян. Его любви мешал внутрисемейный раскол. Он был близок со своим дядей Антонио Саворньяном в то время, как дядя находился в очень враждебных отношениях с родственником, опекуном Лючины. Джироламо Саворньян не согласился бы на брак воспитанницы и Луиджи.
25-летний Да Порто, отдыхавший на вилле Монторсо Вичентино после полученных в боях ран, скучал и под влиянием момента написал пьесу, посвятив ее Лючине. Своих героев он назвал Ромео и Джульетта.
Замки Ромео и Джульетты
Оба замка, в которых якобы жили влюбленные, расположены недалеко от виллы Монторсо Вичентино. Вероятно, их вид тоже вдохновлял и мотивировал к написанию историй о любви.
На самом деле замки построены в XIV веке семьей Скалигери из Вероны. Во время войны, случившейся через 200 лет на этих землях, оба строения серьезно пострадали. Восстанавливать их никто не планировал. Если посмотреть на архитектуру башен, то очевидно, что они строились для обороны. Начиная с XVI века эта цель утратила актуальность, поэтому и восстановление не имело смысла.
Реставрировать их попытались только в начале XIX столетия. Замок Джульетты сделали более романтичным. Добавили круглую кирпичную арку, ведущую во двор, отреставрировали «балкон Джульетты», разместили статую главной героини пьесы и красный почтовый ящик для писем героине пьесы. Их пишут ее поклонники и романтические пары со всего мира. Отвечают на письма волонтеры из «Клуба Джульетты».
Кастелло делла Вилла – замок Ромео. Кастелло Беллагуардия – замок Джульетты. Летом здесь размещают летний кинотеатр для кинопоказов, связанных с днем рождения Джульетты и другими событиями.
Еще одна достопримечательность, связанная с героями пьесы – могила Джульетты. Она расположена в старинном монастыре Сан-Франческо эль Корсо. Представляет собой саркофаг из красного мрамора. Начиная с XIX века, могила Джульетты – место паломничества романтиков и проведения различных мероприятий, связанных с героями пьесы «Ромео и Джульетта». Здесь побывала даже вдова Наполеона Мария Луиза Австрийская. Также, как и другие она прихватила с собой на память пару камушков, которые потом носила в ожерелье.
Почему о новелле да Порто так редко упоминается
Все дело в авторе и «проклятии Луиджи». Сражение, после которого капитан да Порто восстанавливался на вилле, сделало его инвалидом. Вероятно, поэтому Лючине из двух племянников своего опекуна выбрала второго. Этот факт может объяснить финальный монолог в пьесе о непостоянстве женщин.
Новелла была либо актом мести неверной возлюбленной, либо попыткой выплеснуть негодование на бумаге. Исследователи его произведения и литераторы считают, что существует «проклятие Луиджи». Его дух все еще злится. Поэтому, как только исследователь начинает писать свою работу, у него сразу же пропадает вдохновение.
