Египетские иероглифы – самый узнаваемый и известный вид древней письменности. Они выглядят необычно и кажутся загадочными. Их долго не могли расшифровать. Тем удивительнее тот факт, что ученым известен день, когда на стене храмового комплекса появилась последняя надпись, завершившая 4000 летнюю историю иероглифического письма.
Это случилось в храмовом комплексе Филе. Надпись сделана 24 августа 394 года н.э. жрецом по имени Несметрахем или Эсмет-Ахом.
Исторический контекст
Правители, исповедующие веру в единого бога, часто ревностно уничтожают других богов. Особенно преуспели в этом римские императоры. Феодосий I (379-395 год н.э.) был ярым приверженцем христианства, нетерпимым к ереси. Язычников он почти не трогал, но все же подписал указ, закрывавший языческие храмы. С этого момента начинается упадок египетских комплексов.
В храмах, расположенных подальше от столицы и пристальных глаз императора, жрецы продолжали совершать церемонии, а люди молиться древним богам. Однако тех, кто умел писать и читать иероглифы становилось все меньше.
Храм в Филе считался местом захоронения бога Осириса, но главным божеством, которому поклонялись здесь была Исида, сестра и жена Осириса. Впрочем, о церемониях в честь остальных богов тоже не забывали. Храм обслуживался жрецами из семьи автора надписи, Эсмет Ахома.
Последняя храмовая надпись
Граффито состоит из двух частей. Первая сделана иероглифами, а вторая – египетским демотическим письмом. Тексты разделяет фигура бога Мандулиса.
Иероглифическая часть надписи гласит: «Перед Мандулисом, сыном Гора, рукой Эсмета-Ахома, сына Эсмета, второго жреца Изиды, на все времена и вечность. Слова, сказанные Мандулисом, владыкой Абатона, великого бога».
Надпись демотическим письмом переводят так: «Я, Несметерахем, писец Дома Писаний (?) Исиды, сын Несметерпанахета, второго жреца Исиды, и его матери Эсеверет, я выполнил работу над этой фигурой Мандулиса на все времена, потому что он прекрасен лицом по отношению ко мне. Сегодня, в День рождения Осириса, праздник его посвящения, год 110 [правления Диоклетиана]».
Учитывая, что жрец четко указал праздник – День рождения Осириса, египтологи датируют дату написания 24 августа.
Мандулис – бог неба и солнца у нубийцев. После того, как они завоевали Египет, в храмах стали поклоняться и нубийским божествам тоже. Как и другие, нубийский бог – метаморф, сокол с человеческой головой. Изображение Мандулиса в форме сокола объединяет его с Гором.
Граффито Эсмет-Ахома является последней известной египтологам надписью, выполненной иероглифическим письмом. Этот факт настолько поражает воображение, что невольно возникает вопрос: догадывался ли Эсмет-Ахом, что его надпись — последняя в истории иероглифов.
Судьба Эсмет-Ахома египтологам неизвестна. Скорее всего он был пожилым человеком и до следующего праздника, в честь которого следовало бы сделать следующую хвалебную надпись, не дожил. После него в храме больше не осталось тех, кто умел писать.
Но сам храмовый комплекс продолжал работать еще около 100 лет до прихода к власти императора Юстиниана (527-565 гг. н.э.) Новый правитель был энергичен и нетерпим к многобожию. Попытку стесать фигуру бога с камня датируют периодом правления Юстиниана и считают, что в это время комплекс окончательно закрыли. Священнослужители были арестованы, а статуи вывезены в Константинополь. Храм переосвятили в честь христианского святого Стефана.
