День шептания с лунными девами — неофициальный праздник, предложенный российскими соцсетями, но он опирается на ряд реальных фестивалей в Японии, посвященных лунной принцессе Кагуя-химэ. Поскольку фольклор связывает принцессу с бамбуком и полнолунием, то эти фестивали объединяют три вещи:
- зажигание бамбуковых фонарей в рощах;
- ритуалы любования луной;
- театральные постановки и исторические реконструкции.
Что это за персонаж
Принцесса Кагуя — центральный персонаж «Сказки о бамбуковом дровосеке» (Такетори Моногатари), истории X века. Она считается старейшим сохранившимся прозаическим произведением Японии и это объясняет почему мифической лунной деве посвящен даже не один, а группа праздников.
Содержание сказки
По сюжету пожилой бездетный дровосек находит крошечного светящегося младенца внутри стебля бамбука. Он и его жена принимают девочку и называют Наётаке-но-Кагуя-химэ, т.е. «сияющая принцесса молодого бамбука». После этого дровосек неоднократно находит в полых стволах бамбука золото, что делает его богатым, а также указывает на то, что семья удочерила не обычную девочку.
Вскоре Кагуя превращается в красавицу руки которой добиваются множество мужчин. Пяти самым настойчивым она бросает вызов, предлагая принести мифические сокровища. Например, мантию из шкуры огненной крысы или амулет с шеи могущественного дракона. Женихи либо терпят неудачу, либо пытаются подделать сокровища. В конце концов девушка отказывает всем, включая императора Японии, хотя и проявляет к нему симпатию.
Перед отлетом домой красавица рассказывает, что она была отправлена на Землю в качестве временного наказания, но в полнолуние ей пора вернуться. Она оставляет императору прощальное письмо и эликсир бессмертия. То и другое он приказывает сжечь на самой высокой горе, т.е. на Фудзи.
Отсюда и происходит название горы — «Бессмертный» (不死). Это историческое название Фудзи.
Лингвисты также предполагают его древнее происхождение:
- от языка коренных айнов, у которых слово означало «огонь» (фучи);
- или это восточно-древнеяпонское слово, означающее «Повелитель огня» или «Божество огня».
Сказка о бамбуковом дровосеке за сотни лет стала частью культуры. На ее основе создаются другие сказки, снимаются фильмы. Даже японское космическое агентство (JAXA) дало своему лунному орбитальному аппарату SELENE (2007) прозвище «Кагуя» в честь лунной принцессы.
Вечер Кагуи — город Муко, Киото
В городе Муко, расположенном в префектуре Киото — регионе, который многие фольклористы считают родиной сказки, — каждый октябрь проводится романтичный ивент «Бамбуковая тропа — Вечер Кагуи». Праздник приурочен к октябрьскому полнолунию.
В этот день километровую тропу пересекающую бамбуковую рощу украшают 4000 фонариков. Мягкий свет проникает сквозь резные бамбуковые стебли, звучит неспешная музыка. Горожане и туристы приходят в парк для того, чтобы, прогуливаясь по тропе, любоваться полной луной и загадывать желания.
Фестиваль Кагуя-химэ на Фудзи
Фудзи-си Кагуя-химэ Мацури – фестиваль, который проводится там, где закончилась сказка, т.е. на горе Фудзи. Он проходит в августе.
Фестиваль включает в себя парад, театральные постановки, изображающие отъезд Кагуя-химэ на Луну, а также своеобразный конкурс красоты, в котором выбранная красавица коронуется «Принцессой Кагуя» года, представляющей туризм этого региона.
Фестивали Кагуя-химэ в Кагуя-но-Сато
Несколько городов, претендующих на историческую связь с легендой, также ежегодно организуют мероприятия освещением местных парков бамбуковыми фонарями. Кроме прогулок под луной здесь предлагаются мастер-классы по изготовлению изделий из бамбука и другие развлечения.
В Корё, где находится парк Кагуя-химэ, проводятся осенние фестивали с бамбуковыми фонарями. Местные жители считают, что легенда родилась в Корё, а не в Муко.
О-Цукими: фестиваль любования осенней луной
О-Цукими проводится во время полнолуния в сентябре или октябре. Этот праздник не посвящен непосредственно лунной принцессе, но он связан с ее историей. Главное событие праздника – тоже любование полной луной.
