15 августа Италия празднует Феррагосто и «закрывается на каникулы». Это государственный праздник и самый долгожданный день в летнем календаре страны.
Уже 16 августа города опустеют, а итальянцы уедут на побережье, в деревню или горы, чтобы спастись от изнуряющей жары. Закроются магазины, банки, и даже службы первой необходимости будут работать в ограниченном режиме. Для туристов это означает необходимость замедлиться и привыкнуть к длинному выходному дню, но оживленная пляжная жизнь и мероприятия на свежем воздухе помогут компенсировать неудобства.
Древнее происхождение: Feriae Augusti
Праздник Феррагосто берёт своё начало в Древнем Риме. Император Август (Гай Юлий Цезарь Август, известный как Октавиан) учредил праздник своего имени, но государственного значения – Ферии Августа в 18 г. до н. э. Название переводится как «праздники Августа». Он объявил 1 августа днём отдыха и празднования после изнурительного сбора винограда. Рабочие, особенно земледельцы и виноделы, закончили выжимку вина, и Август хотел вознаградить подданных заслуженным отдыхом.
Празднества включали скачки, пиршества и ритуалы. Вьючные животные (включая волов, ослов и мулов) освобождались от работы и украшались цветами. Эти древние традиции живы и сегодня, практически не изменившись по форме и уровню участия. Например, Палио дель Ассунта в Сиене — знаменитые средневековые скачки, проводятся 16 августа в честь Девы Марии, но берут свое начало из скачек, организованных Октавианом.
От языческих праздников к христианству
Первоначально Феррагосто отмечался 1 августа. Позднее Католическая церковь перенесла его на 15 августа, чтобы соединить с Успением Пресвятой Богородицы и включить в годовой цикл собственных праздников. Священнослужителям традиционно не нравилось то, что крестьяне празднуют языческих праздник с размахом, затмевающим церковные праздники.
Новая традиция не распространила Феррагосто на территорию других стран, но День Успения Пресвятой Богородицы является государственным праздником не только в Италии. Это официальный праздник во многих католических и православных странах. В некоторых это ожидаемо, таких как Франция, Греция, Польша или Испания. В других празднование кажется неожиданным, как в Сенегале и Сирии, но не менее масштабным.
Влияние Муссолини: рождение массового туризма
Некоторые традиции современного Феррагосто сформировались под влиянием фашистского режима Бенито Муссолини в 1920-х и 1930-х годах. Для развития внутреннего туризма правительство предлагало рабочим билеты на поезд со значительными скидками в рамках государственных программ «Дополаворо», что переводится как «После работы».
С 13 по 15 августа итальянцы могли выбрать между:
- однодневной поездкой (в пределах 100 км);
- трехдневной экскурсией (в пределах 200 км);
Эти инициативы сделали туристические поездки доступными для рабочего класса, способствуя возникновению национальной традиции августовских путешествий, которая сохраняется и по сей день.
Феррагосто в современной Италии
Хотя итальянцы больше не трудятся в полях в режиме древних римлян, Феррагосто остаётся любимым способом отвлечься от повседневной рутины. Праздник вышел за рамки одного дня — многие итальянцы отдыхают целую неделю (или даже месяц) , особенно в таких городах, как Рим и Милан, где воцаряется тишина, поскольку жители устремляются на пляжи, озёра или в горы.
Классические способы отпраздновать Феррагосто включают:
- пляжные поездки (с упакованными ланчами и ночными кострами);
- альпийские походы и пикники на берегу озера;
- блюда на гриле (арростичини, поркетта и дыня с прошутто);
- фейерверки и концерты в прибрежных городах.
Для итальянцев Феррагосто символизирует отдых, семью и летние радости, а сам праздник определяет сезонный ритм Италии. А для гостей это возможность насладиться дольче вита в её самом расслабленном проявлении, окунувшись в залитое солнцем блаженство итальянского лета. Buon Ferragosto!
